Guri Bordal Steien est maître de conférences à l’Inland Norway University of Applied Science en Norvège. Elle est titulaire d’un master en études africaines de l’Université d’Oslo et d’un doctorat de sciences en langage de l’Université d’Oslo et de l’Université de Paris Ouest Nanterre. Steien a également effectué un postdoctorat au Centre de multilinguisme (« LabEx ») à l’Université d’Oslo et a effectué des séjours de recherche à l’Université de Chicago et à l’Université de Hong Kong. Sa spécialisation scientifique concerne le multilinguisme en contexte africain ainsi que les pratiques langagières chez les migrants d’origine de l’Afrique subsaharienne en contexte norvégien. Elle s’est surtout intéressée aux biographies langagières de migrants de la République démocratique du Congo ainsi qu’à d’autres aspects de leur expérience de la migration. Selle enseigne principalement le norvégien comme langue secondaire. Elle donne notamment des cours dans le cadre de formations continues destinées aux professeurs de langues, qui sont eux-mêmes chargés de l’enseignement obligatoire de la langue norvégienne pour migrants organisés par le gouvernement norvégien.